Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| category-subcat-count-limited (discussão) (Traduzir) | Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as $1 subcategorias a seguir}}. |
| category_header (discussão) (Traduzir) | Páginas na categoria “$1” |
| categorypage (discussão) (Traduzir) | Ver página de categorias |
| categoryviewer-pagedlinks (discussão) (Traduzir) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (discussão) (Traduzir) | alterar bloqueio |
| changeblockip (discussão) (Traduzir) | Alterar bloqueio |
| changecontentmodel (discussão) (Traduzir) | Alterar o modelo de conteúdo de uma página |
| changecontentmodel-cannot-convert (discussão) (Traduzir) | O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para um tipo de $2. |
| changecontentmodel-current-label (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo atual: |
| changecontentmodel-emptymodels-text (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da [[:$1]] não pode ser convertido para nenhum tipo. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (discussão) (Traduzir) | Não há modelos de conteúdo disponíveis |
| changecontentmodel-legend (discussão) (Traduzir) | Alterar o modelo de conteúdo |
| changecontentmodel-model-label (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo novo: |
| changecontentmodel-nodirectediting (discussão) (Traduzir) | O modelo de conteúdo $1 não suporta edição direta |
| changecontentmodel-reason-label (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discussão) (Traduzir) | Mudar |
| changecontentmodel-success-text (discussão) (Traduzir) | O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado. |
| changecontentmodel-success-title (discussão) (Traduzir) | O modelo de conteúdo foi alterado |
| changecontentmodel-title-label (discussão) (Traduzir) | Título da página: |
| changecredentials (discussão) (Traduzir) | Alterar credenciais |
| changecredentials-invalidsubpage (discussão) (Traduzir) | $1 não é um tipo de credencial válido. |
| changecredentials-submit (discussão) (Traduzir) | Alterar credenciais |
| changecredentials-success (discussão) (Traduzir) | Suas credenciais foram alteradas. |
| changed (discussão) (Traduzir) | alterada |
| changeemail (discussão) (Traduzir) | Alterar ou remover endereço de email |
| changeemail-header (discussão) (Traduzir) | Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário. |
| changeemail-maxlength (discussão) (Traduzir) | Seu endereço de e-mail deve ter no máximo 255 caracteres. |
| changeemail-newemail (discussão) (Traduzir) | Novo endereço de e-mail: |
| changeemail-newemail-help (discussão) (Traduzir) | Este campo deve ser deixado em branco se você quiser remover o seu endereço de e-mail. Você não será capaz de redefinir uma senha esquecida e não receber e-mails a partir desta wiki se o endereço de email é removido. |
| changeemail-no-info (discussão) (Traduzir) | Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado. |
| changeemail-nochange (discussão) (Traduzir) | Por favor insira um novo endereço de e-mail. |
| changeemail-none (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| changeemail-oldemail (discussão) (Traduzir) | Endereço de e-mail atual: |
| changeemail-password (discussão) (Traduzir) | Sua senha {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discussão) (Traduzir) | Alterar e-mail |
| changeemail-summary (discussão) (Traduzir) | |
| changeemail-throttled (discussão) (Traduzir) | Você realizou demasiadas tentativas de se registrar. Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente. |
| changepassword (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| changepassword-success (discussão) (Traduzir) | Sua senha foi alterada com sucesso! |
| changepassword-summary (discussão) (Traduzir) | |
| changepassword-throttled (discussão) (Traduzir) | Você realizou muitas tentativas de se registrar. Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente. |
| changeslist-nocomment (discussão) (Traduzir) | Sem resumo de edição |
| checkbox-all (discussão) (Traduzir) | Tudo |
| checkbox-invert (discussão) (Traduzir) | Inverter |
| checkbox-none (discussão) (Traduzir) | Nenhum |
| checkbox-select (discussão) (Traduzir) | Selecionar: $1 |
| clearyourcache (discussão) (Traduzir) | <strong>Nota:</strong> Após publicar, você pode ter que limpar o "cache" do seu navegador para ver as alterações. *<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac) *<strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac) * <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Pressione <em>Ctrl-F5</em>. |
| codeeditor-desc (discussão) (Traduzir) | Edição de páginas JavaScript e CSS com realce de sintaxe, utilizando o [https://ace.c9.io/ editor Ace] |
| codeeditor-error-message (discussão) (Traduzir) | CodeEditor precisa do WikiEditor para ser carregado. |
| codeeditor-error-title (discussão) (Traduzir) | Falha na dependência |