Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| codeeditor-gotoline (discussão) (Traduzir) | Ir para o número de linha... |
| codeeditor-gotoline-placeholder (discussão) (Traduzir) | linha[:coluna] |
| codeeditor-gotoline-prompt (discussão) (Traduzir) | Insira um número de linha |
| codeeditor-indent (discussão) (Traduzir) | Indentação |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (discussão) (Traduzir) | Alternar caracteres invisíveis |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (discussão) (Traduzir) | Alternar a quebra de linhas |
| codeeditor-next-annotation (discussão) (Traduzir) | Ir para a próxima anotação |
| codeeditor-outdent (discussão) (Traduzir) | Recuo |
| codeeditor-save-with-errors (discussão) (Traduzir) | O documento contém erros. Tem certeza de que deseja publicar? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (discussão) (Traduzir) | Recolher diálogo de pesquisa e substituir |
| codeeditor-toolbar-toggle (discussão) (Traduzir) | Ativar/desativar editor de código |
| collabpad (discussão) (Traduzir) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (discussão) (Traduzir) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (discussão) (Traduzir) | Importado de $1 |
| collapsible-collapse (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| collapsible-expand (discussão) (Traduzir) | Expandir |
| colon-separator (discussão) (Traduzir) | : |
| comma-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| common.css (discussão) (Traduzir) | /** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ |
| /** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ #p-logo a { height: 175px; } @media screen { .vector-body { font-size: 1em; } } #botao-top a { color: #ffffff; text-decoration: none; } #botao-top a:hover { color: #000000; text-decoration: none; } /* estilo da lista do menu lateral*/ .vector-menu-content { margin-top: 0.3em; } /* estilo do portal do menu lateral*/ @media screen { .vector-legacy-sidebar .vector-menu-portal { margin: 0 0.6em 0 0.7em; padding: 0.35em 0; direction: ltr; } } /* Estilo geral das seções */ .secao { padding: 20px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ccc; } /* Estilo específico para o cabeçalho de destino */ .secao span:target { color: #ff0000; /* Cor diferente */ margin-top: -80px; /* Ajuste para o cabeçalho ficar abaixo da borda superior */ padding-top: 80px; /* Compensação para manter o conteúdo visível */ font-weight: bolder; } /* Estilo específico para o cabeçalho de destino para seções sem borda */ .secaosb span:target { color: #ff0000; /* Cor diferente */ margin-top: -80px; /* Ajuste para o cabeçalho ficar abaixo da borda superior */ padding-top: 80px; /* Compensação para manter o conteúdo visível */ font-weight: bolder; } /* bot com botão de fechar */ /* Botão de alternância inicial (💬) */ .bot-toggle { position: fixed; bottom: 16px; right: 16px; width: 50px; height: 50px; background-color: #2d9058; color: white; border: none; border-radius: 50%; font-size: 24px; cursor: pointer; z-index: 1000; display: flex; align-items: center; justify-content: center; box-shadow: 0px 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1); transition: all 0.3s ease; } /* Ícone do botão no hover */ .bot-toggle:hover { background-color: #1f5034; } /* Esconde o chatbot inicialmente */ .bot { display: none; position: fixed; bottom: 16px; right: 16px; width: 100%; max-width: 400px; height: 500px; max-height: 80vh; overflow: hidden; z-index: 999; } /* Ajuste para telas menores */ @media (max-width: 600px) { .bot { max-width: 320px; height: 450px; max-height: 75vh; } } /* Ajuste para telas muito pequenas */ @media (max-width: 400px) { .bot { right: auto; left: 50%; transform: translateX(-50%); max-width: 280px; height: 400px; max-height: 70vh; } } /* Botão de fechar dentro do chat */ .chat-close-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; width: 30px; height: 30px; background: #2d9058; color: white; border: none; border-radius: 50%; font-size: 18px; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; z-index: 1001; } .chat-close-btn:hover { background: #1f5034; } /* estilo da página de painel */ .div-card-painel { max-width: 400px; margin: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1); font-family: Arial, sans-serif; } .div-image-card-painel { height:300px; display:flex; align-items:center; justify-content:center; overflow:hidden; } .div-text-card-painel { padding: 16px; background-color: #4bb350; } .div-text-card-painel h3 { font-size: 1.25rem; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; color: #ffffff; } .div-text-card-painel p { font-size: 1rem; color: #ffffff; margin: 0; } /* Tooltip customizado para mapas de imagem */ .tooltip { position: absolute; background: rgba(51, 51, 51, 0.95); color: #fff; padding: 12px; border-radius: 6px; max-width: 320px; display: none; font-size: 14px; line-height: 1.4; z-index: 1000; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3); } | |
| common.js (discussão) (Traduzir) | /* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */ |
| /* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */ // Tooltip customizado para áreas do <imagemap> mw.loader.using(["jquery"], function () { var tooltip = $('<div id="tooltip" class="tooltip"></div>').appendTo("body"); // Hover desktop $("body").on("mouseenter", "map area, .imagemap a", function () { var $el = $(this); var text = $el.attr("title") || $el.data("tooltip"); if (text) { if (!$el.data("tooltip")) { $el.data("tooltip", text); $el.removeAttr("title"); } tooltip.text(text).show(); } }); $("body").on("mousemove", "map area, .imagemap a", function (e) { tooltip.css({ left: e.pageX + 15 + "px", top: e.pageY + 15 + "px", }); }); $("body").on("mouseleave", "map area, .imagemap a", function () { tooltip.hide(); }); // Touch / clique $("body").on("click", "map area, .imagemap a", function (e) { var $el = $(this); var text = $el.data("tooltip"); var href = $el.attr("href"); if (text) { // Mostra tooltip no mobile tooltip.text(text).show(); // Se NÃO tem link (href vazio ou "#"), evita highlight azul if (!href || href === "#") { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); return false; } // Se tiver link -> segue fluxo normal (redireciona) // Não fazemos preventDefault } }); }); // Carregar o script externo do chatbot function decodeChatBot() { return atob("Q2hhdEJvdA=="); } // Chamar a função corretamente para obter a string antes de concatenar mw.loader.load( "/v?title=MediaWiki:" + decodeChatBot() + ".js&action=raw&ctype=text/javascript" ); | |
| common.json (discussão) (Traduzir) | /* Qualquer JSON aqui será carregado para todos os usuários em cada carregamento de página. */ |
| compare-page1 (discussão) (Traduzir) | Página 1 |
| compare-page2 (discussão) (Traduzir) | Página 2 |
| compare-rev1 (discussão) (Traduzir) | Edição 1 |
| compare-rev2 (discussão) (Traduzir) | Edição 2 |
| compare-revision-not-exists (discussão) (Traduzir) | A revisão que você especificou não existe. |
| compare-submit (discussão) (Traduzir) | Comparar |
| comparepages (discussão) (Traduzir) | Comparar páginas |
| comparepages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| compareselectedversions (discussão) (Traduzir) | Comparar as versões selecionadas |
| config-invalid-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki inválido "$1": $2 |
| config-missing-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki ausente "$1" |
| confirm (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| confirm-markpatrolled-button (discussão) (Traduzir) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (discussão) (Traduzir) | Marque a revisão $3 de $2 como patrulhado? |
| confirm-mcrrestore-title (discussão) (Traduzir) | Restaurar uma revisão |
| confirm-mcrundo-title (discussão) (Traduzir) | Desfazer uma mudança |
| confirm-purge-bottom (discussão) (Traduzir) | Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer. |
| confirm-purge-title (discussão) (Traduzir) | Purgar esta página |
| confirm-purge-top (discussão) (Traduzir) | Limpar a memória cache desta página? |
| confirm-rollback-bottom (discussão) (Traduzir) | Essa ação reverterá instantaneamente as alterações selecionadas para esta página. |
| confirm-rollback-button (discussão) (Traduzir) | OK |
| confirm-rollback-top (discussão) (Traduzir) | Reverter edições nesta página? |
| confirm-unwatch-button (discussão) (Traduzir) | OK |
| confirm-unwatch-top (discussão) (Traduzir) | Remover esta página das páginas vigiadas? |
| confirm-watch-button (discussão) (Traduzir) | OK |
| confirm-watch-button-expiry (discussão) (Traduzir) | Vigiar |
| confirm-watch-label (discussão) (Traduzir) | Período da lista de páginas vigiadas: |
| confirm-watch-top (discussão) (Traduzir) | Adicionar esta página às suas páginas vigiadas? |
| confirm_purge_button (discussão) (Traduzir) | OK |