Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
exif-saturation (discussão) (Traduzir)	Saturação
exif-saturation-0 (discussão) (Traduzir)	Normal
exif-saturation-1 (discussão) (Traduzir)	Baixa saturação
exif-saturation-2 (discussão) (Traduzir)	Alta saturação
exif-scenecapturetype (discussão) (Traduzir)	Tipo de captura de cena
exif-scenecapturetype-0 (discussão) (Traduzir)	Padrão
exif-scenecapturetype-1 (discussão) (Traduzir)	Paisagem
exif-scenecapturetype-2 (discussão) (Traduzir)	Retrato
exif-scenecapturetype-3 (discussão) (Traduzir)	Cena noturna
exif-scenecode (discussão) (Traduzir)	Código de cena IPTC
exif-scenetype (discussão) (Traduzir)	Tipo de cena
exif-scenetype-1 (discussão) (Traduzir)	Imagem fotografada diretamente
exif-sensingmethod (discussão) (Traduzir)	Método de sensação
exif-sensingmethod-1 (discussão) (Traduzir)	Indefinido
exif-sensingmethod-2 (discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de um chip
exif-sensingmethod-3 (discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de dois chips
exif-sensingmethod-4 (discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de três chips
exif-sensingmethod-5 (discussão) (Traduzir)	Sensor de área sequencial de cores
exif-sensingmethod-7 (discussão) (Traduzir)	Sensor trilinear
exif-sensingmethod-8 (discussão) (Traduzir)	Sensor linear sequencial de cores
exif-serialnumber (discussão) (Traduzir)	Número de série da câmera
exif-sharpness (discussão) (Traduzir)	Nitidez
exif-sharpness-0 (discussão) (Traduzir)	Normal
exif-sharpness-1 (discussão) (Traduzir)	Fraco
exif-sharpness-2 (discussão) (Traduzir)	Forte
exif-shutterspeedvalue (discussão) (Traduzir)	Velocidade do obturador (APEX)
exif-software (discussão) (Traduzir)	Software utilizado
exif-software-value (discussão) (Traduzir)	$1
exif-software-version-value (discussão) (Traduzir)	$1 (Version $2)
exif-source (discussão) (Traduzir)	Fonte
exif-sourcephotoscount (discussão) (Traduzir)	Contagem de fotos de origem
exif-specialinstructions (discussão) (Traduzir)	Instruções especiais
exif-spectralsensitivity (discussão) (Traduzir)	Sensibilidade espectral
exif-stitchingsoftware (discussão) (Traduzir)	Programa de colagem de imagens
exif-stripbytecounts (discussão) (Traduzir)	Bytes por tira comprimida
exif-stripoffsets (discussão) (Traduzir)	Localização de dados da imagem
exif-subjectarea (discussão) (Traduzir)	Área de sujeito
exif-subjectdistance (discussão) (Traduzir)	Distância do sujeito
exif-subjectdistance-value (discussão) (Traduzir)	$1 metros
exif-subjectdistancerange (discussão) (Traduzir)	Distância de alcance do sujeito
exif-subjectdistancerange-0 (discussão) (Traduzir)	Desconhecida
exif-subjectdistancerange-1 (discussão) (Traduzir)	Macro
exif-subjectdistancerange-2 (discussão) (Traduzir)	Vista próxima
exif-subjectdistancerange-3 (discussão) (Traduzir)	Vista distante
exif-subjectlocation (discussão) (Traduzir)	Localização de sujeito
exif-subjectnewscode (discussão) (Traduzir)	Código do tema
exif-subjectnewscode-value (discussão) (Traduzir)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (discussão) (Traduzir)	Parte da cidade onde a fotografia foi tirada
exif-sublocationdest (discussão) (Traduzir)	Parte da cidade fotografada
exif-subsectime (discussão) (Traduzir)	Subsegundos DataHora

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página