Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| exif-subsectimedigitized (discussão) (Traduzir) | Subsegundos DataHoraDigitalizado |
| exif-subsectimeoriginal (discussão) (Traduzir) | Subsegundos DataHoraOriginal |
| exif-unknowndate (discussão) (Traduzir) | Data desconhecida |
| exif-urgency (discussão) (Traduzir) | Urgência |
| exif-urgency-high (discussão) (Traduzir) | Alta ($1) |
| exif-urgency-low (discussão) (Traduzir) | Baixa ($1) |
| exif-urgency-normal (discussão) (Traduzir) | Normal ($1) |
| exif-urgency-other (discussão) (Traduzir) | Prioridade definida pelo usuário ($1) |
| exif-usageterms (discussão) (Traduzir) | Termos de uso |
| exif-usepanoramaviewer (discussão) (Traduzir) | Usar visor panorâmico |
| exif-usepanoramaviewer-false (discussão) (Traduzir) | Não |
| exif-usepanoramaviewer-true (discussão) (Traduzir) | Sim |
| exif-usercomment (discussão) (Traduzir) | Comentários de usuários |
| exif-webstatement (discussão) (Traduzir) | Declaração na internet dos direitos autorais |
| exif-whitebalance (discussão) (Traduzir) | Balanço do branco |
| exif-whitebalance-0 (discussão) (Traduzir) | Balanço de brancos automático |
| exif-whitebalance-1 (discussão) (Traduzir) | Balanço de brancos manual |
| exif-whitepoint (discussão) (Traduzir) | Cromaticidade do ponto branco |
| exif-worldregioncreated (discussão) (Traduzir) | Região do mundo onde a fotografia foi tirada |
| exif-worldregiondest (discussão) (Traduzir) | Região do mundo fotografada |
| exif-writer (discussão) (Traduzir) | Escritor |
| exif-xresolution (discussão) (Traduzir) | Resolução horizontal |
| exif-xyresolution-c (discussão) (Traduzir) | $1 pt/cm |
| exif-xyresolution-i (discussão) (Traduzir) | $1 ppp |
| exif-ycbcrcoefficients (discussão) (Traduzir) | Coeficientes da matriz de transformação do espaço de cores |
| exif-ycbcrpositioning (discussão) (Traduzir) | Posicionamento Y e C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (discussão) (Traduzir) | Centradas |
| exif-ycbcrpositioning-2 (discussão) (Traduzir) | Co-localizada |
| exif-ycbcrsubsampling (discussão) (Traduzir) | Porcentagem de submistura do canal amarelo para o ciano |
| exif-yresolution (discussão) (Traduzir) | Resolução vertical |
| expand_templates_generate_rawhtml (discussão) (Traduzir) | Mostrar HTML puro |
| expand_templates_generate_xml (discussão) (Traduzir) | Mostrar árvore de análise (parse) do XML |
| expand_templates_html_output (discussão) (Traduzir) | Saída HTML puro |
| expand_templates_input (discussão) (Traduzir) | Texto wiki a expandir: |
| expand_templates_input_missing (discussão) (Traduzir) | Necessita de fornecer pelo menos algum texto wiki de entrada. |
| expand_templates_intro (discussão) (Traduzir) | Esta página especial recebe texto wiki e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes. Também expande funções do analisador sintático, tais como <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, como <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Na verdade, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas. |
| expand_templates_ok (discussão) (Traduzir) | Expandir |
| expand_templates_output (discussão) (Traduzir) | Resultado |
| expand_templates_preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização |
| expand_templates_preview_fail_html (discussão) (Traduzir) | <em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em> <strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, tente novamente.</strong> Se não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar novamente a sessão e verifique se o seu navegador permite cookies neste site. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (discussão) (Traduzir) | <em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e você não estar logado, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em> <strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, [[Special:UserLogin|entre]] e tente novamente.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (discussão) (Traduzir) | Remover comentários |
| expand_templates_remove_nowiki (discussão) (Traduzir) | Suprima marcações <nowiki> no resultado |
| expand_templates_title (discussão) (Traduzir) | Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.: |
| expand_templates_xml_output (discussão) (Traduzir) | Resultado XML |
| expandtemplates (discussão) (Traduzir) | Expandir predefinições |
| expansion-depth-exceeded-category (discussão) (Traduzir) | Páginas em que a profundidade de expansão é excedida |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página excede a profundidade de expansão permitida. |
| expansion-depth-exceeded-warning (discussão) (Traduzir) | A página excedeu a profundidade de expansão |
| expensive-parserfunction-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com muitas chamadas a funções do analisador "parser" |